Terjemahan Lirik Sky Sailing - Explorers
Judul: Explorers
Album: An Airplane Carried Me To Bed
Penyanyi: Sky Sailing
Penulis: Adam Young
Tanggal Rilis: 13 Juli 2010
******
This old mountainside
Di sisi gunung tua ini
Where we used to reside
Di mana kami biasanya dulu tinggal
Is slowly recalling
Perlahan mengingatkan
The things we discovered inside
Hal-hal yang pernah kami jelajahi di dalamnya
Oh the crystal caves
Oh gua kristal
We shed both our jackets
Kami lepaskan kedua jaket kami
And I hammered brackets
Dan aku memalu secara berkelompok
From old metal chairs
Dari kursi logam tua
To the walls for a crude set of stairs
Menuju dinding-dinding untuk satu set tangga sederhana
To lead us down
Untuk menuntun kami ke bawah
And you tied a rope
Dan kau ikat seutas tali
To the steepening slope
Menuju lereng yang curam
A jerry-rigged harness
Sebuah pelana yang terpasang
So we could descend in the dark
Jadi kami bisa turun dalam kegelapan
But the tide came in
Tapi gelombang pasang datang
And we found ourselves in the sea
Dan kami mendapati diri kami di laut
Deep underwater
Di bawah air yang dalam
We both found that we could still breathe
Kami berdua mendapati bahwa kami masih bisa bernapas
So we spent the day submerged
Jadi kami habiskan hari itu dengan menyelam
And we swam the evening away
Dan kami berenang sepanjang malam
The water was clear
Airnya jernih
Like the pure atmosphere
Bagaikan udara yang bersih
As we kicked and fluttered
Seperti gerakan berenang kami
Through caverns all cluttered with age
Lewati gua yang besar semua terkikis seiring waktu
In the afterglow
Setelah matahari terbenam
We swim hand and hand
Kami berenang dari satu tangan ke tangan lainnya
Over white satin sand
Melewati pasir putih yang lembut
And you left a ribbon
Dan kau tinggalkan sebuah pita
To honor the pale gibbon moon
Sebagai penghormatan bulan yang putih
But that was years ago
Tapi itu bertahun-tahun yang lalu
And we never came up for air
Dan kami tak pernah kehabisan udara
Down there
Di bawah sana
We can go anywhere
Kami bisa pergi kemanapun
The old world was dying
Dunia lama sedang sekarat
While we took our flying
Selagi kami hendak terbang
Like peregrine falcons
Seperti burung elang
Beneath the transparent blue waves
Di bawah ombak biru yang jernih
Far below the surf
Jauh di bawah ombak yang memecah
And we spent the hours
Dan kami habiskan berjam-jam
With submarine flowers
Dengan bunga bawah laut
I knew I'd remember
Aku tahu aku akan mengingat
That day in November
Hari itu di bulan November
As we
Seperti kami
Felt alive again
Merasa hidup kembali
'Cause we found ourselves in the sea
Karena kami mendapati diri kami di laut
Deep underwater
Di bawah air yang dalam
We both found that we could still breathe
Kami berdua mendapati bahwa kami masih bisa bernapas
So we spent the day submerged
Jadi kami habiskan hari itu dengan menyelam
And we swam the evening away
Dan kami berenang sepanjang malam
We swam the evening away
Kami berenang sepanjang malam
