Terjemahan Lirik Sky Sailing - Take Me Somewhere Nice
Judul: Take Me Somewhere Nice
Album: An Airplane Carried Me To Bed
Penyanyi: Sky Sailing
Penulis: Adam Young
Tanggal Rilis: 13 Juli 2010
Take me somewhere nice
Bawa aku ke suatu tempat yang bagus
To some tired island
Ke pulau yang tenang
In your heart called
Di hatimu yang disebut
Paradise
Surga
Though we wander home
Meskipun kita mengembara pulang
We both feel alone
Kita berdua merasa sendirian
Like escapees with nowhere to go
Seperti pelarian tak ada tempat untuk pergi
I can think of a thousand ways
Aku bisa berpikir ribuan cara
To get good and lost
Untuk menjadi baik dan menghilang
Beyond these hopeless days
Melampaui hari-hari tanpa harapan ini
Where we'll rendezvous
Di mana kita akan bertemu
Out of the blue,
Tak terduga,
And take a deep breath,
Dan tarik napas dalam-dalam,
Just we two
Hanya kita berdua
And we'll be so far gone,
Dan kita akan pergi jauh,
The oars will row on
Dayung ini akan terus bergerak
And we will happily wave
Dan kita akan melambai senang
So long
Begitu lama
If we hook a dream,
Jika kita tangkap sebuah mimpi,
And it tows us back down
Dan itu menarik kita kembali ke
This open stream
Aliran sungai ini
We'll say hello
Kita akan katakan halo
Oh, oh,
Oh, oh,
Take us wherever you go
Bawa kami kemanapun kau pergi
Take me somewhere deep,
Bawa aku ke suatu tempat yang dalam,
'Cause I'm quite exhausted
Karena aku cukup lelah
And I need to sleep
Dan aku butuh tidur
Or climb the great divide,
Atau panjat tebing gunung ini,
Or wake up beside myself,
Atau bangun di samping diriku sendiri,
Just to know I'm alive
Hanya untuk mengetahui aku hidup
Every wait around
Setiap penantian ini
Pays me a visit
Mendatangiku
Drags my eyelids down
Menarik kelopak mataku turun
They sting like growing pains
Mereka menyengat seperti rasa sakit yang tumbuh
Iced in the veins
Membeku di pembuluh darah
Of a guy who's not ready to die
Seorang pria yang belum siap untuk mati
If I may be so bold,
Jika aku begitu berani,
I'll weather the cold,
Aku akan melawan dinginnya,
'Cause I'm not afraid
Karena aku tak takut
To grow old
Untuk tumbuh tua
If we hook a dream,
Jika kita tangkap sebuah mimpi,
And it tows us back down
Dan itu menarik kita kembali ke
This open stream
Aliran sungai ini
We'll say hello
Kita akan katakan halo
Oh, oh,
Oh, oh,
Take us wherever you go
Bawa kami kemanapun kau pergi
