Terjemahan Lirik Owl City X Neural Cloud - Up To The Cloud
Judul: Up To The Cloud
Album: Up To The Cloud (feat. Owl City) - Single
Penyanyi: Owl City, Neural Cloud
Penulis: Adam Young
Tanggal Rilis: 25 November 2022
******
I'm seeking the truth to set you free
Aku mencari kebenaran untuk membebaskanmu
And to save you, I'll risk it all
Dan untuk menyelamatkanmu, kupertaruhkan semuanya
One wrong move away from tragedy
Satu salah langkah dari tragedi
But I'll catch you if you fall
Tapi aku akan menangkapmu jika kau terjatuh
I wanna return to the real world
Aku ingin kembali ke dunia nyata
For life to be normal again
Agar kehidupan jadi normal lagi
Though the sky has gone black
Meskipun langit telah menghitam
I'll never turn back
Aku takkan pernah mundur
You're under attack
Kau sedang diserang
But I'll never turn back
Tapi aku takkan pernah mundur
When we start, we won't stop
Saat kita mulai, kita takkan berhenti
'Cause we're cyberpunk rock
Karena kita adalah peretas andal
Cruising random access memory lane
Jelajahi jalur memori akses acak
Save the world and good luck
Selamatkan dunia dan semoga berhasil
When the server backs up
Ketika peladen melakukan cadangan data
Clone your mind and ride the digital train
Gandakan pikiranmu dan kendarai kereta digital
If I get lost in the crowd
Jika aku menghilang di keramaian
Back me up to the cloud
Cadangkan aku ke penyimpanan awan
Loading faster than light
Memuat lebih cepat dari cahaya
We were made to burn bright
Kita memang dibuat untuk bekerja keras
And you know there's nothing holding us down
Dan kau tahu tak ada yang akan menghalangi kita
There's danger and darkness all around
Ada bahaya dan kegelapan di sekeliling kita
And the odds are I'll crash and burn
Dan kemungkinannya aku akan hancur dan terbakar
But I won't go back or give up now
Tapi sekarang aku takkan mundur atau menyerah
'Cause if I fail, you won't return
Karena jika aku gagal, kau takkan kembali lagi
I'll fight to the death for survival
Aku akan berjuang mati-matian untuk bertahan hidup
For life to be normal again
Agar kehidupan jadi normal lagi
Though the sky has gone black
Meskipun langit telah menghitam
I'll never turn back
Aku takkan pernah mundur
You're under attack
Kau sedang diserang
But I'll never turn back
Tapi aku takkan pernah mundur
When we start, we won't stop
Saat kita mulai, kita takkan berhenti
'Cause we're cyberpunk rock
Karena kita adalah peretas andal
Cruising random access memory lane
Jelajahi jalur memori akses acak
Save the world and good luck
Selamatkan dunia dan semoga berhasil
When the server backs up
Ketika peladen melakukan cadangan data
Clone your mind and ride the digital train
Gandakan pikiranmu dan kendarai kereta digital
If I get lost in the crowd
Jika aku menghilang di keramaian
Back me up to the cloud
Cadangkan aku ke penyimpanan awan
Loading faster than light
Memuat lebih cepat dari cahaya
We were made to burn bright
Kita memang dibuat untuk bekerja keras
And you know there's nothing holding us down
Dan kau tahu tak ada yang akan menghalangi kita
I'll lay down my life to protect you
Aku pertaruhkan hidupku untuk melindungimu
So you can be normal again
Agar kau bisa normal lagi
So, don't ever lose hope
Jadi, jangan pernah berputus asa
I'll bring you back home
Akan kubawa kau pulang
******
Tahukah kamu?
Pada tanggal 18 November 2022, Owl City memposting tweet di Twitter bahwa dia diundang untuk menulis lagu tema untuk Neural Cloud, Neural Cloud adalah game mobile strategi dengan karakter anime dan merupakan spin-off dari game Girl's Front: Neural CLoud.
Lagu "Up To The Cloud" sudah rilis di YouTube resmi Owl City bersamaan juga dengan gamenya pada tanggal 21 November 2022. Namun, untuk lagunya baru tersedia di semua platform streaming musik pada tanggal 25 November 2022.
